No exact translation found for معاق حرب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic معاق حرب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Bad leg.
    ساق معاقة، إصابة حرب، صحيح؟
  • Bad leg. War injury, huh?
    ساق معاقة، إصابة حرب، صحيح؟
  • (b) Veterans hospital (referred to as the “war retarder centre” by Bengal) - Bengal was responsible for constructing a hospital building for war veterans including the construction of the electricity, water and sewerage networks;
    (ب) مستشفى قدماء المحاربين (الذي تشير إليه شركة البنغال بوصفه "مركز معاقي الحرب") وكانت شركة البنغال مسؤولة عن تشييد مبنى مستشفى لقدماء الحرب بما في ذلك بناء شبكة الكهرباء والمياه وتصريف النفايات؛
  • However, the findings and recommendations made no reference to the situation of disabled persons in war and armed conflict, including foreign occupation.
    بيد أن النتائج والتوصيات المقدّمة لم تُشِرّ إلى حالة الأشخاص المعاقين في الحرب والنزاع المسلّح، بما في ذلك الاحتلال الأجنبي.
  • There are 24 associations and organizations working in the area of human rights with a department, the Peace and Human Rights Department, to steer this work, in full cooperation with international and local organizations working in this area. It is concerned with the rights of women and children, combating harmful customs and the support and rehabilitation of war invalids.
    بلغ عدد الجمعيات والمنظمات الوطنية العاملة في مجال حقوق الإنسان (24) منظمة وجمعية، كما أن هناك إدارة تحت مسمى (إدارة السلام وحقوق الإنسان) لقيادة هذا العمل بالتنسيق التام مع المنظمات الدولية والوطنية العاملة في مجال حقوق الإنسان، وتعني بحقوق المرأة والطفل ومحاربة العادات الضارة وإعادة تأهيل ودعم معاقي الحرب، كما توجد نحو 317 منظمة تعمل في مجالات التنمية الاجتماعية المختلفة تقودها إدارة "إعادة التعمير والتنمية" وهي ضمن الإدارات التابعة لمفوضية العون الإنساني HAC.
  • In the long term, survivors of ERW could be considered as people with disabilities, since they will not be able to continue to their lives as they did before the accident.
    وفي المدى البعيد، يمكن اعتبار المصابين بالمتفجرات من مخلفات الحرب من المعاقين لأنهم غير قادرين على مواصلة حياتهم كما كانت قبل الحادث.
  • A March 2004 security sector workshop assessed total strength of the army at 11,000 members, of which 6,000 were war widows, invalids and elderly who were nevertheless still on the payroll.
    وفي آذار/مارس 2004، قدرت حلقة عمل معنية بالقطاع الأمني القوام الإجمالي لجيش صوماليلاند بحوالي 000 11 عنصر، من بينهم 000 6 أرملة مات عنها زوجها نتيجة حرب ومعاق ورجال كبار السن، لكنهم ما زالوا مسجلين جميعا على كشف المرتبات.
  • Categories for those entitled to a pension are families of deceased combatants; veteran combatants with more than 15 years' service; those disabled by the war who have been unable to work; and the elderly over 55 years of age with a total of over eight years of active service.
    وتتمثل فئات المستحقين من أسر المحاربين المتوفين؛ والمحاربين القدماء الذين خدموا لمدة تزيد على 15 عاما في الجيش؛ والمعاقين بسبب الحرب غير القادرين على العمل؛ والمسنين فوق 55 عاما من العمر الذين قضوا ما يزيد مجموعه على ثماني سنوات من الخدمة العاملة.